主動Vs.被動：英文講求責任制

英文注重主詞、動詞的關係，是A 做的，主詞才能是A，所以不會出現中文「信寄出了」的這類說法。說話前先想想主詞是否是執行動作的人。 你會怎麼說？我的車拿去修了。我剪頭髮了。我每個月都美白牙齒。差一點差很多英文注重主詞、動詞的關係，是A 做的，主詞才能是A，所以不會出現中文「信寄出了」的這類說法。說話前先想想主詞是否是執行動作的人。 你會怎麼說？我的車拿去修了。我剪頭髮了。我每個月都美白牙齒。差一點差很多英文注重主詞、動詞的關係，是A 做的，主詞才能是A，所以不會出現中文「信寄出了」的這類說法。說話前先想想主詞是否是執行動作的人。 你會怎麼說？我的車拿去修了。我剪頭髮了。我每個月都美白牙齒。差一點差很多